Philippe Jaccottet et Giuseppe Ungaretti (n°955-956, novembre-décembre 2008)

PHILIPPE JACCOTTET

Nathalie FERRAND : Un défi à notre temps.
Friedhelm KEMP : Pour Philippe Jaccottet.
Antonella ANEDDA : Une révélation terrestre.
David CONSTANTINE : Promenades en lieux familiers.

*

Philippe JACCOTTET : Trois proses.
Philippe JACCOTTET : Une question de ton.

*

Mathilde VISCHER : La poétique de Philippe Jaccottet.
Fabio PUSTERLA : « Pour toute force qu’un langage peu certain ».
Jean-Luc STEINMETZ : Une once de plumes.
JIANG Dandan : Philippe Jaccottet et la pensée chinoise.
Pierre CARRIQUE : La menace médiatrice.
Valérie ZUCHUAT : Musique du deuil.
Nathalie FERRAND : Philippe Jaccottet et Plotin.
Chantal COLOMB : Philippe Jaccottet et Heidegger.

*
Issa MAKHLOUF : Le voyage au Liban et en Syrie
Kadhim JIHAD HASSAN : L’Orient de Jaccottet.

*
Christine LOMBEZ : Les désespoirs d’un traducteur.
Elisabeth EDL et Wolfgang MATZ : En marge du manuscrit.
Arina KOUZNETSOVA : Jaccottet en Russie.
Rafael-José DÍAZ : Une transaction secrète.

_____________ GIUSEPPE UNGARETTI__________

José-Flore TAPPY: « Une fraîcheur native ».
Philippe JACCOTTET : Questionnaire Ungaretti.
Giuseppe UNGARETTI : Neige.
Sergio SOLMI : Notes sur la poésie d’Ungaretti.
Valerio MAGRELLI : Tragique stalactite.
Andrea ZANZOTTO : Ungaretti, terre promise.
Giuseppe UNGARETTI : La désolation, l’été.
Giuseppe UNGARETTI : Le Soudanais.
Fabio PUSTERLÀ : Giuseppe Ungaretti aujourd’hui.

CAHIER DE CRÉATION

Libero DE LIBERO : Sans parole.
Abbas BEYDOUN : Les orphelins du paradis.
Catherine SAVAGE BROSMAN : Les champignons portobello.
Étienne FAURE : Dans la bouche.
Gérard BAYO : Chants d’ignorance.
Jacques ANDRÉ : Aby Warburg.

Poésie

Jean-Luc STEINMETZ : Le Jeu tigré des apparences, par Christian Doumet.
Paol KEINEG : Les trucs sont démolis, par Marie-Claire Bancquart.
Aymen HACEN et Yan TOMASZEWSKI : Erhebung, par Cécile Oumhani.
Jean-Pierre GANDEBEUF : Trafic de devises, par Ménaché.
Claudine BOHI : Voiture cinq, quai vingt et un, par Christian Viguié.
Michel COLLOT : Le Corps cosmos et De chair et d’air, par Francis Wybrands.
Marc KOBER : Soixante baisers, par Patrice Conti.
Michèle FINCK : L’Ouïe éblouie, par Gabrielle Althen.

Romans, Récits, Journaux

Serge ESSENINE : La Ravine, par Jean-Baptiste Para.
Jean-Benoît PUECH : Benjamin Jordane. Une vie littéraire, par Pierre-François Levay.
Jean-Patrick MANCHETTE : Journal 1966-1974, par Bertrand Tassou.
David LODGE : La Vie en sourdine, par Sophie Gaberel-Payen.
Sylvie GERMAIN : L’Inaperçu, par Alain Goulet.
Cécile OUMHANI : Le Café d’Yllka, par Hugo Marsan.
Francine de MARTINOIR : La Frissonnière, par Maria Letizia Cravetto.
Dominique DUSSIDOUR : Le Risque de l’histoire, par Pascale Arguedas.
Dmitri LIPSKEROV : Le Dernier Rêve de la raison, par Gaston Marty.
Anne-Christine TINEL : Tunis, par hasard, par Joëlle Gardes.

Essais, livres d'art

Claude LÉVI-STRAUSS : Œuvres, par Bernard Mezzadri.
Jean BESCÓS, Marcel COHEN, Antonio SAURA : Tauromachie, par Thierry Romagné

Revues

Modernités russes n° 7 : L’Âge d’argent dans la culture russe, par Jean-Baptiste Para.
Lenguas n° 61 : Le Mythe du dernier locuteur, par Claire Torreilles.
Nunc n° 15 : Salah Stétié, par Bernadette Engel-Roux.