Armand Gatti (n°877, mai 2002)

Jean-Pierre HAN : Armand Gatti, poète
Marc KRAVETZ : Sur le chemin de la Parole errante.
Yves BENOT : C'est peut-être cela, la révolution.
Daniel LEMAHIEU : Deux ou trois choses que je sais de lui.
John IRELAND : Poétique et engagement.
Armand GATTI : Ce que chantent les arbres de Montreuil
Armand GATTI : L'homme de Montreuil
Justine SIMONOT : Gatti, écriture agissante.
Olivier NEVEUX : Le combat n'aura jamais de fin.
Michel SIMONOT : Un théâtre du déplacement.
Michel SEONNET : Présent ce soir.
Michel VALMER : De la science comme champ d'inspiration et mode de subversion poétique.
Francis BAILLY : Gatti et la traversée des langages.
Maria Teresa ARISTEI : Les animaux de l'errance.
Stéphane GATTI : Celui qui s'écrit.
Hélène CHATELAIN : L'insurrection de l'esprit : Khlebnikov / Gatti.

Écrivains de Tchoukotka
Charles WEINSTEIN : Grandeur et tribulations d'un peuple du Grand Nord. VEQET : Le Qevljusin.
VAALGYRGYN : Le petit renne.
TAGRYN'A : Les grues cendrées.
KEVYLQUT : La petite mouette.
KYMYTVAAL : Faites silence.
TIRKYGIN : Quand se créera le chant.
QYTGAVYT : Chant de nos aïeux.
ANONYME : Devinettes et Tabous.
YATGYRGYN : Qerginkaav sort d'une vie d'épreuves.
QERGYTVAAL : Le Kele et les hommes.
LOOLY : Offrande.
ANONYME : Incantation.
GYRGOLN'AVYT : Les chamanes.
Charles WEINSTEIN : Journal de Tchoukotka.

Dires & débats
Maurice CHAPPAZ : Retour par le désert.

Cahier de création
Antonio PRETE : Avec Baudelaire, en traduisant.
Jacques ANCET : Au sujet du sujet.
Pierre GAMARRA : La fille du Maroc.
Charles DOBZYNSKI : Des écritures qui nous parlent.
Raymonde TEMKINE : Howard Barker, Jon Fosse.
Raphaël BASSAN : Fantasmes ibériques.
Jean-Baptiste PARA : Fougue noire. Sur Vladimir Velickovic.

Notes de lecture

Poésie

Ovide, Les Métamorphoses, par Guy Astic
Jean-Michel Maulpoix : Chutes de pluie fine, par Marie-Claire Bancquart
Penti Holappa : N'aie pas peur, par Françoise Hàn
Jean-Richard Bloch : Offrande à la poésie, par Tivadar Gorilovics
Raphaël Bassan : Rites et rituels, par Maria Klonaris et Katerina Thomadaki
Yves Mabin Chennevière : La Fureur de l'ange, par Jean-Baptiste Para

Romans, nouvelles

Blaise Cendrars : Œuvres complètes, par Thierry Romagné
Jacques Ancet : Image et récit de l'arbre et des saisons, par Nelly Carnet
Jacques Ancet : Le dénouement, par Bernard Vargaftig Noëlle Revaz : Rapport aux bêtes, par Jérôme Meizoz Marisa Madieri, Vert d'eau, par Nelly Stéphane
Jean-Max Tixier : Le Crime des Hautes Terres, par Michel Baglin
Sabine Raffy : Le Tapis de mémoire, par Joëlle Gardes Tamine
Michel Lamart : Quelques petites choses en forme de machin, par Alain Trouvé
Vahé Godel : Fragments d'une chronique, par Armand Gaspard

Essais

Vsevolod Meyerhold : Ecrits sur le théâtre, par Claude Liscia
Jean-Marc Montaigne : Le Trafiq du Brésil, par Pierre Gamarra
Christian Petr, Eloge du traître, par André Dedet
Didier Cahen : Qui a peur de la littérature ? par Francis Wybrands