Junichirô Tanizaki (n°871-872, novembre-décembre 2001)

L’œuvre de Junichirô Tanizaki (1886-1965) se détache au premier plan de la littérature japonaise contemporaine. En Occident même, plusieurs de ses livres font déjà figure de classiques, qu’il s’agisse d’Éloge de l’ombre ou de La Confession impudique. Conteur subtil, Tanizaki explora tout au long de sa vie d’écrivain l’empire des sens, les zones voluptueuses et troubles du désir humain, l’inextricable lien de la jouissance et de la souffrance. Il a conjugué une attirance pour la modernité occidentale et une fidélité au charme profond de la culture et de la tradition du Japon. Adepte du mentir-vrai romanesque, il ne s’est pas attaché à saisir seulement l’épaisseur des choses, la complexité des sentiments et des pulsions, mais aussi et peut-être surtout le halo qui les entoure. Pasolini déclarait naguère s’être plongé dans Bruine de neige comme on débarque dans l’île de Circé et en avoir subi malgré lui l’enchantement. C’est que Tanizaki, écrivain à la fois classique et excentrique, sage et subversif, exerce sur le lecteur un irrésistible attrait. Et cela ne tient pas seulement au « miracle du style ».

Études & textes de Anne Bayard-Sakai, Yukio Mishima, Sei Itô, Taijun Takeda, Hajime Togaeri, Patrick De Vos, Shunji Chiba, Maria Teresa Orsi, Frédérique Bruyas, Yoshinori Shimizu, Taeko Kôno, Shinichirô Nakamura, André Geymond, Hideto Tsuboi, Takehiko Noguchi. Avec la collaboration d’Anne Struve-Debeaux.
Junichirô Tanizaki : Autour du pot. (Inédit)

Egalement au sommaire : Écrivains de Hongrie

Zsuzsa Körmendy, Imre Kertész, Péter Esterhazy, Adam Bodor, Sandor Tar, Laszlö Darvasi, Sandor Kanyadi, Otto Orban, Aladar Laszloffy, Dezsö Tandori, Zsuzsa Rakovszky.