Littératures de l'Inde (n°864, avril 2002)

Jean-Baptiste PARA : Les printemps profonds de la vie.
Vilas SARANG et Alain NADAUD : Les langues de l’Inde
Nirmal VERMA et Sunil GANGOPADHYAY : Tradition et modernité.
Amitav GHOSH : La nouvelle indienne.

S.K. POTTEKKATT : Au bord de la rivière.
Gopinath MOHANTY : Shikar.
Kishori Charan DAS : Dépossédée.
Mahasveta DEVI : La chasse.
Qurrat Al-‘Ain HAIDAR : Les dits de Haji Gul Baba Bektashi.
Krishna Baldev VAID : Rue de la Puanteur.
Nirmal VERMA : Les profondeurs de la nuit.
O.V. VIJAYAN : Les rochers.
ASHOKAMITRAN : L’homme-tigre.
U. R. ANANTHA MURTHY : Un cheval pour le soleil.
Prem PRAKASH : La dernière nuit.
Dilip CHITRE : Le cahier d’Abraham.
AMBAÏ : La truie
Pundalik NAIK : Excitation.
Keisham PRIYOKUMAR : Une nuit.
Dhruv SHUKLA : Le moulin.

La poésie

SHRI SHRI, NAGARJUN, Dina Nath NADIM, Amrita PRITAM, D. Balagangadhar TILAK, Suresh JOSHI, Nissim EZEKIEL, Popati HIRANANDANI, Lokenath BHATTACHARYA, Jayanta MAHAPATRA, ISMAIL, A. K. RAMANUJAN, Raghuvir SAHAY, Ayyappa PANIKER, C. Narayana REDDY, Arun KOLATKAR, Nirmalprabha BORDOLOÏ, Sunil GANGOPADHYAY, Kedarnath SINGH, Keki N. DARUWALLA, Dom MORAES, Ravji PATEL, Padma SACHDEV, Sitanshu YASHASCHANDRA, Girdhar RATHI, A.K. MEHROTRA, Mangalesh DABRAL, Namdeo DHASAL, Jyoti LANJEWAR, Joy GOSWAMI, SHIKHAMANI, Gagan GILL.

Chroniques

Eric AUZOUX : Lettre édifiante et curieuse du Tamil Nadu.

La machine à écrire
Pierre GAMARRA : Le regard sensible de Nirmal Verma

Les 4 vents de la poésie
Charles DOBZYNSKI : Une barque heureuse de se perdre.
Le théâtre
Raymonde TEMKINE : Dans la cour des grands.

Le cinéma
Raphaël BASSAN : Une vision contemporaine du monde noir.
La musique
Martine CADIEU : De l’an zéro à l’an un.
Les arts
Jean-Baptiste PARA : Trésors du Tanaïs

Notes de lecture

Poésie
Le preux Sodani, Le preux Develtchen, par Anne-Victoire Charrin
Juan Ramon Jimenez : Eternités, par François-Michel Durazzo
Udayan Vajpeyi : Vie invisible, par Jean-Baptiste Para
Béatrice Douvre : Œuvre poétique, par Marie d’Ableiges

Romans, nouvelles, récits
Annie Ernaux : Se perdre, par Jean Pastureau
Julia Leigh : Le Chasseur, par Nelly Stéphane.
Pierre Lartigue : L’Inde au pied nu, par Léon Robel